This is an intentional overlay: the image stays in the background, a semi-transparent dark layer improves contrast, and the text sits on top.
This uses a regular <img> element, with text layered on top using positioning and a dark overlay.